Az ötlet remekül hangzik, de ha valódi nyelvtudásra szeretnénk szert tenni, érdemes megvizsgálni közelebbről, hogy valóban segíti-e a tanulást az idegen nyelvű filmek megtekintése. Az kétségtelen, hogy az ​​angol nyelvtanulás otthon is lehetséges, ám a továbbiakban a BeszeljAngolul.com nyelvtanárai elárulják, hogy ehhez valódi segítséget adnak-e a filmek.

Néhány tudnivaló az angol nyelvű filmekkel kapcsolatban

Alapvetően jó ötlet lehet az angol filmezés, de érdemes tisztában lenni azzal, hogy milyen módon milyen típusú tudást szedhetünk magunkra ezáltal.

Ha a tanulás a cél, akkor a magyar nyelvű feliratokat mindenképp el kell felejteni, maximum az idegen nyelvű változatot érdemes a képernyőn hagyni. Arra viszont fel kell készülni, hogy az angol felirat alkalmazása inkább az írott szöveg értésének fejlesztését támogatja, ugyanis elvonja a figyelmet a hallottakról.

Amennyiben a beszédértés erősítése a célunk, akkor a legjobb módszer, ha csakis a fülünkre hagyatkozunk, tehát mellőzünk mindenféle írásos segédletet a filmezés során.

Fontos a megfelelő szintű nyelvezet

A téma kapcsán mindenképp említést érdemel a megfelelő nyelvi szint megléte. Ha fejleszteni akarjuk magunkat, akkor a jelenlegi szintünkhöz passzoló, vagy afölött egy kicsivel lévő anyagot érdemes választani.

Ha nem éri el a jelenlegi tudásunk a filmben használt szövegezés fokozatát, akkor nem fogunk belőle sokat érteni, viszont egy egyszerű, mondhatni ismereti szintünk alatti kategória esetén nem fogunk fejlődni.

Az angolt megfelelő nyelvi környezetben lehet a legjobban elsajátítani

Ha hatékony tanulási módszert keresel, akkor mindenképp azt javasoljuk, hogy egynyelvű verziót válassz, tehát angolul tanuld az angolt. Ez elsőre furcsán hangozhat, ugyanis a klasszikus oktatási módszereknek szerves részét képezik a szódolgozatok és a fordítási feladatok, ám ezek elavult technikának számítanak.

Ha angol nyelvi környezetben, érdekes, megfelelő egynyelvű feladatok által tanulunk, akkor úgy tudjuk magunkba szívni a tudást, mint egy szivacs, ráadásul sokkal jobban ki tudjuk majd magunkat fejezni szóban és írásban egyaránt. Ennek oka, hogy így kiküszöböljük a fejben való állandó fordítás szükségességét, ami rengeteg energiát igényel, és sokszor nehézkes is.

Filmezz bátran, ha élvezed!

Bár kizárólag filmek által kis eséllyel teheted magadévá az angolt magas szinten, kiegészítésnek tökéletes lehet, főleg, ha megfelelően alkalmazod ezt a módszert.

Ha nem így szeretnél tanulni, az sem baj, nézd nyugodtan magyar felirattal a filmet – az angol tanulással kapcsolatban pedig keress profik által összeállított, hatékony anyagot.

(Szponzorált tartalom)