Az Apollo-13 sztoriját valószínűleg az is ismeri, aki soha nem érdeklődött különösebben az űrutazás iránt: az 1970. április 11-én indult harmadik (ha az Apollo-8-at és 10-et is beleszámoljuk, akkor az ötödik) Hold-misszió asztronautái egy meghibásodott oxigéntank miatt halálos veszélybe kerültek, így az Aquarius holdkompba átcuccolva, a Hold megkerülésével tértek vissza a Földre. Hollywoodi filmbe illő történet.

A NASA most az utazásnak azt a részét rekonstruálta, amit Jim Lovell, Jack Swigert és Fred Haise valószínűleg a legjobban élvezett az útból (mármint a földet érést leszámítva), vagyis amikor a holdkomp megkerülte az égitestet, tökéletes rálátást nyújtva a Hold távolabbi, "sötét" oldalára. Az idő múlását némileg felgyorsították, hogy élvezhetőbb legyen, de ezt leszámítva minden pont úgy történik, ahogy akkor látnánk, ha tényleg megkerülnénk a Holdat.

Természetesen nem az Apollo-13 legénysége volt az első, akiknek részük volt ebben a látványban, hiszen az Apollo-missziók a landolás előtt és után is számtalanszor megkerülték a Holdat. Utóbbi kritikus része volt a küldetéseknek, hiszen az űrhajók a Hold gravitációját kihasználva, az úgynevezett "szabad visszatérés pályán" vették célba a Földet.

(Borítókép: Az Apollo-13 legénysége. Balról jobbra: Fred Haise, Jim Lovell és Ken Mattingly, Fotó: Getty)